2026-09-28 09:32:20 [INFO] Submission triggered for familyWeekend. 2026-09-28 09:32:20 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'back' 'handle' => 'familyWeekend' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7575' 'submissionUid' => '7dad91a0-31ad-4b06-adb3-4de3ddb9abde' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' ] 2026-09-28 09:33:47 [INFO] Submission triggered for familyWeekend. 2026-09-28 09:33:47 [INFO] Request context: $_GET = [ 'sid' => '7dad91a0-31ad-4b06-adb3-4de3ddb9abde' ] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'familyWeekend' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7575' 'submissionUid' => '7dad91a0-31ad-4b06-adb3-4de3ddb9abde' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheFamily' => 'Goossens' 'streetAndNumber' => 'Everbergstraat 73' 'postalCode' => '3071' 'city' => 'Kortenberg' 'nameMother' => 'Maud' 'phoneMother' => '0486589062' 'nameMother1' => 'Geert' 'phoneMother1' => '0476995887' 'anyDietaryRestrictions' => 'No' 'shouldThereBeANurseForBurns' => 'No' 'namesOfChildren' => 'Faye - 85 cm' 'namesOfChildren411Years1' => 'Daan - 110 cm' 'namesOfChildren12Years' => '/' 'remarks' => '/' ] ] 2026-09-28 09:39:30 [INFO] Submission triggered for familyWeekend. 2026-09-28 09:39:30 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'familyWeekend' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7575' 'submissionUid' => '7dad91a0-31ad-4b06-adb3-4de3ddb9abde' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'childrenInvolved' => [ 0 => [ 'nameChild' => 'Daan' 'birthDateChild' => [ 'date' => '2022-05-19' ] 'birthDateChild1' => [ 'date' => '2023-08-03' ] 'nameOfTheBurnCenterOfAdmissionChild' => 'UZ Leuven' 'durationOfAdmissionChild' => '6' 'surgeryForChild' => 'No' 'surgeryForChild1' => 'No' 'descriptionOfTheAccident' => 'Daan heeft in het kinderdagverblijf hete soep over zich heen getrokken. Tijdens de zomervakantie mogen de kinderen van de opvang spelen in de overdekte ruimte van de aangrenzende basisschool. Om die reden stond het hekje naar de keuken open. Die dag had de kinderbegeleidster courgettes uit eigen tuin gekregen van andere ouders en zij had hiervan verse soep gemaakt. Om de soep te laten afkoelen, had ze de kommen naast de kookplaat geplaatst. Aan deze zijde van de kookplaat was geen beschermrand aanwezig, terwijl die aan de andere kant wel aanwezig was. Daan heeft altijd een grote eetlust gehad en waar eten is, is Daan te vinden. Omdat de begeleidster in de keuken aan het koken was, is hij wellicht naar de keuken gegaan, op zoek naar iets te eten. Terwijl hij op zijn teentjes stond, heeft hij met zijn handje een kom met hete soep kunnen aanraken, waardoor de hete soep over hem heen is gekomen. De begeleidster stond er naast, maar het gebeurde in een fractie van een seconde. Meteen daarna werd Daan gekoeld met water en is de ambulance gebeld met MUG-arts. Tegen de tijd dat ik vanuit Brussel ter plaatse kwam, waren de hulpdiensten al aanwezig (ik had mijn man onderweg thuis opgehaald). Op dat moment wisten wij nog niet dat er soep op zijn gezicht was terechtgekomen; we wisten enkel dat hij hete voeding over zich heen had gekregen. Vol adrenaline, maar nog niet beseffend hoe ernstig de situatie was, kwamen wij aan in de opvang. Daar werden wij geconfronteerd met de ernst van de verwondingen, wat voor ons een zware schok was. We mochten niet naar Daan zelf gaan omdat hij enerzijds te veel verwondingen had en de MUG-arts hem iets wilde geven/behandelen. Daan zag ons dus en wilde door ons gepakt worden terwijl hij in zijn pampertje in de wasbak stond, met brandwonden over zijn gezicht en lichaam, huilend en rillend van de kou, en wij gingen niet naar hem toe maar liepen weg... Dit is wellicht het punt geweest van zijn posttraumatische stressstoornis (PTSS) die hij nadien heeft ontwikkeld. Daan moet wel heel erg ver op zijn teentjes hebben gestaan, omdat hij nog erg klein was. De Prof in het ziekenhuis stelde zich ook de vraag hoe dit kon gebeuren. In het ziekenhuis heeft Daan de eerste nacht nog oke geslapen maar vanaf de tweede nacht veranderde dit volledig. Hij wilde alleen maar hij ons zijn, op ons liggen en zoveel mogelijk bij ons blijven. Ook vandaag heeft hij nog moeite met alleen te slapen. We hebben ons zoontje gekend van v`o`o`r het ongeluk en erna: 2 verschillende persoonlijkheden, 2 hele andere kindjes. Van een zelfverzekerde kleine jongen naar een angstig en onzekere jongen. ' 'topicForTheWorkshop' => 'Wij hebben vooral vragen bij de afwezige psychologische/mentale opvolging of support/hulp die er gewoonweg niet was. Wij wisten in eerste instantie niet wat er aan de hand was en wat we moesten doen nadat wij naar huis mochten van het ziekenhuis.' ] ] ] ] 2026-09-28 09:39:33 [INFO] Submission triggered for familyWeekend. 2026-09-28 09:39:33 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'familyWeekend' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7575' 'submissionUid' => '7dad91a0-31ad-4b06-adb3-4de3ddb9abde' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' ] 2026-09-28 10:58:32 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 10:58:32 [INFO] Request context: $_GET = [ 'sid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' ] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'no' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => [ 0 => 'GHDC Charleroi' ] 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2026-01-19' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2026-01-20' ] 'mutuality' => 'Mutualité Chrétienne acc de travail' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'Batoun' 'lastName' => 'Al Souaani' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0484142014' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'majida-26@gmail.com' ] ] ] 2026-09-28 11:01:00 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 11:01:00 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Dr Najib Neila' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2026-07-01' ] 'placeOfTheAccident' => 'At work' 'causeOfTheBurn' => 'Hot liquid' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Upperarm right' 1 => 'Down arm right' ] 'percentageBurnedSkin' => '4' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'no' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'Yes' 'whichBodypart' => 'M sup droit' 'doYouNeedHelpPuttingOnThePressureClothing' => 'No' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 11:02:28 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 11:02:28 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveAnyDieteryRestrictions' => 'yes' 'pleaseSpecifyYourDietaryRestrictions1' => [ 0 => 'Vegetarian' ] 'areThereAnyFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'yes' 'pleaseSpecifyAllTheFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'aucune viande ni poulet mais mange du poisson' ] ] 2026-09-28 11:05:30 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 11:05:30 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'describeYourCurrentTreatment' => [ 0 => 'Psychological therapy' 1 => 'Physical therapy' ] 'psychologicalTherapy' => [ 'howOftenDoYouReceivePsychologicalTherapy' => '3x/mois' 'forWhichReason' => '' 'nameAndContactDetailsOfYourPsychologicalTherapist' => 'Mme Gomez' ] 'physicalTherapy' => [ 'howManyTimesPerWeekDoYouGetTreatment' => '2x' 'describeTheTreatment' => '' 'doYouDoMobilisationExercises' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouDoMobilisationExercises' => 'm sup dr' 'doYouGetMassages' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetMassages' => 'm sup dr' 'doYouGetPressureMassages1' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetPressureMassages' => 'm sup dr' 'doesYourPhysiotherapistConsiderItAProblemIfYourTreatmentIsInterr' => 'no' 'nameAndContactDetailsOfYourPhysicalTherapist' => 'Morena Sabine' ] 'areYouTakingAnyMedication' => 'yes' 'areYouLimitedInCertainMovements' => 'yes' 'describeYourMovementLimitations' => 'tiraillement cicatriciel et manque de force' 'doYouWearSplints' => 'no' 'hydrationOfYourScars' => [ 'howManyTimesADayDoYouApplyYourOintment' => '3x/jour' 'whichOintmentDoYouApply' => 'xemose uriage' ] ] ] 2026-09-28 11:07:08 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 11:07:08 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'isThereAnyOtherInformationYouWantToShare' => '' ] ] 2026-09-28 11:08:28 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 11:08:28 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'describeYourCurrentTreatment' => [ 0 => 'Psychological therapy' 1 => 'Physical therapy' ] 'psychologicalTherapy' => [ 'howOftenDoYouReceivePsychologicalTherapy' => '3x/mois' 'forWhichReason' => 'secret prof' 'nameAndContactDetailsOfYourPsychologicalTherapist' => 'Mme Gomez' ] 'physicalTherapy' => [ 'howManyTimesPerWeekDoYouGetTreatment' => '2x' 'describeTheTreatment' => 'mob Lpg' 'doYouDoMobilisationExercises' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouDoMobilisationExercises' => 'm sup dr' 'doYouGetMassages' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetMassages' => 'm sup dr' 'doYouGetPressureMassages1' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetPressureMassages' => 'm sup dr' 'doesYourPhysiotherapistConsiderItAProblemIfYourTreatmentIsInterr' => 'no' 'nameAndContactDetailsOfYourPhysicalTherapist' => 'Morena Sabine' ] 'areYouTakingAnyMedication' => 'yes' 'areYouLimitedInCertainMovements' => 'yes' 'describeYourMovementLimitations' => 'tiraillement cicatriciel et manque de force' 'doYouWearSplints' => 'no' 'hydrationOfYourScars' => [ 'howManyTimesADayDoYouApplyYourOintment' => '3x/jour' 'whichOintmentDoYouApply' => 'xemose uriage' ] ] ] 2026-09-28 11:09:17 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 11:09:17 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'no' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => [ 0 => 'GHDC Charleroi' ] 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2026-01-19' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2026-01-20' ] 'mutuality' => 'Mutualité Chrétienne acc de travail' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'Batoun' 'lastName' => 'Al Souaani' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0484142014' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'majida-26@gmail.com' ] ] ] 2026-09-28 11:09:25 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 11:09:25 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Dr Najib Neila' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2026-07-01' ] 'placeOfTheAccident' => 'At work' 'causeOfTheBurn' => 'Hot liquid' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Upperarm right' 1 => 'Down arm right' ] 'percentageBurnedSkin' => '4' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'no' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'Yes' 'whichBodypart' => 'M sup droit' 'doYouNeedHelpPuttingOnThePressureClothing' => 'No' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 11:09:33 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 11:09:33 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveAnyDieteryRestrictions' => 'yes' 'pleaseSpecifyYourDietaryRestrictions1' => [ 0 => 'Vegetarian' ] 'areThereAnyFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'yes' 'pleaseSpecifyAllTheFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'aucune viande ni poulet mais mange du poisson' ] ] 2026-09-28 11:09:38 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 11:09:38 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'describeYourCurrentTreatment' => [ 0 => 'Psychological therapy' 1 => 'Physical therapy' ] 'psychologicalTherapy' => [ 'howOftenDoYouReceivePsychologicalTherapy' => '3x/mois' 'forWhichReason' => 'secret prof' 'nameAndContactDetailsOfYourPsychologicalTherapist' => 'Mme Gomez' ] 'physicalTherapy' => [ 'howManyTimesPerWeekDoYouGetTreatment' => '2x' 'describeTheTreatment' => 'mob Lpg' 'doYouDoMobilisationExercises' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouDoMobilisationExercises' => 'm sup dr' 'doYouGetMassages' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetMassages' => 'm sup dr' 'doYouGetPressureMassages1' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetPressureMassages' => 'm sup dr' 'doesYourPhysiotherapistConsiderItAProblemIfYourTreatmentIsInterr' => 'no' 'nameAndContactDetailsOfYourPhysicalTherapist' => 'Morena Sabine' ] 'areYouTakingAnyMedication' => 'yes' 'areYouLimitedInCertainMovements' => 'yes' 'describeYourMovementLimitations' => 'tiraillement cicatriciel et manque de force' 'doYouWearSplints' => 'no' 'hydrationOfYourScars' => [ 'howManyTimesADayDoYouApplyYourOintment' => '3x/jour' 'whichOintmentDoYouApply' => 'xemose uriage' ] ] ] 2026-09-28 11:09:43 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 11:09:43 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'isThereAnyOtherInformationYouWantToShare' => '' ] ] 2026-09-28 11:09:51 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 11:09:51 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7590' 'submissionUid' => '22b80d8b-b2eb-476a-8089-8510d9d8ca33' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' ] 2026-09-28 13:11:03 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:11:03 [INFO] Request context: $_GET = [ 'sid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' ] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Marie-Grâce ' 'lastName' => 'Irankunda' ] 'eMailAddress' => 'mgraceirankunda@gmail.com' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => 'Rue Ernest Berthet, numéro 1b/202' 'city' => 'OTTIGNIES ' 'zip' => '1341' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '0493923860' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '1989-04-01' ] 'placeOfBirth' => 'Buganda-Gasenyi au Burundi ' 'gender' => 'female' ] ] 2026-09-28 13:14:08 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:14:08 [INFO] Request context: $_GET = [ 'sid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' ] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Jean-Charles' 'lastName' => 'Sangiovanni' ] 'eMailAddress' => 'jean-charles.sangiovanni@skynet.be' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => 'du Fort 115' 'city' => 'Cerexhe-Heuseux' 'zip' => '4632' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '0477/62 35 98' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '1972-10-19' ] 'placeOfBirth' => 'Verviers' 'gender' => 'male' ] ] 2026-09-28 13:21:12 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:21:12 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => '' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'placeOfTheAccident' => 'Other' 'causeOfTheBurn' => 'Fire' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Face' 1 => 'Neck' 2 => 'Upperarm right' 3 => 'Down arm right' 4 => 'Right hand' 5 => 'Right thigh' ] 'percentageBurnedSkin' => '' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'yes' 'ifYesWhy' => 'Pour améliorer les mouvements du cou' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'No' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 13:26:00 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:26:00 [INFO] Request context: $_GET = [ 'sid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' ] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Jean-Charles' 'lastName' => 'Sangiovanni' ] 'eMailAddress' => 'jean-charles.sangiovanni@skynet.be' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => 'du Fort 115' 'city' => 'Cerexhe-Heuseux' 'zip' => '4632' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '0477/62 35 98' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '1972-10-19' ] 'placeOfBirth' => 'Verviers' 'gender' => 'male' ] ] 2026-09-28 13:28:57 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:28:57 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'back' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => [ 0 => 'CHU Luik' ] 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2025-07-11' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2025-07-28' ] 'mutuality' => 'Solidaris 72101924786' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => '' 'lastName' => '' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '' ] 'contactPersonEmailAddress' => '' ] ] ] 2026-09-28 13:29:09 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:29:09 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Jean-Charles' 'lastName' => 'Sangiovanni' ] 'eMailAddress' => 'jean-charles.sangiovanni@skynet.be' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => 'du Fort 115' 'city' => 'Cerexhe-Heuseux' 'zip' => '4632' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '0477/62 35 98' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '1972-10-19' ] 'placeOfBirth' => 'Verviers' 'gender' => 'male' ] ] 2026-09-28 13:33:43 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:33:43 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'describeYourCurrentTreatment' => [ 0 => 'Physical therapy' 1 => 'Speech therapy' 2 => 'Occupational therapy' ] 'physicalTherapy' => [ 'howManyTimesPerWeekDoYouGetTreatment' => '2 fois par semaine et 1fois la semaine la logopédie' 'describeTheTreatment' => 'Je prend la fenistil le soir ' 'doYouDoMobilisationExercises' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouDoMobilisationExercises' => 'Le bras et surtout au niveau de l\'épaule droite et le cou' 'doYouGetMassages' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetMassages' => 'Coup' 'doYouGetPressureMassages1' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetPressureMassages' => 'Cuisses,abdomen,thorax et le bras' 'doesYourPhysiotherapistConsiderItAProblemIfYourTreatmentIsInterr' => 'no' 'nameAndContactDetailsOfYourPhysicalTherapist' => '010437383' ] 'areYouTakingAnyMedication' => 'no' 'areYouLimitedInCertainMovements' => 'yes' 'describeYourMovementLimitations' => 'Retation externe du bras ' 'doYouWearSplints' => 'no' 'hydrationOfYourScars' => [ 'howManyTimesADayDoYouApplyYourOintment' => '2fois par jour' 'whichOintmentDoYouApply' => 'Tedra' ] ] ] 2026-09-28 13:49:17 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:49:17 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'yes' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => '' 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2025-11-21' ] 'mutuality' => 'Mutualité chrétienne ' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'YAMUREMYE ' 'lastName' => 'Jean Damas' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0466197875' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'yamudam@yahoo.fr' ] ] ] 2026-09-28 13:49:51 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:49:51 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'yes' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => '' 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2025-11-21' ] 'mutuality' => 'Mutualité chrétienne ' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'YAMUREMYE ' 'lastName' => 'Jean Damas' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0466197875' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'yamudam@yahoo.fr' ] ] ] 2026-09-28 13:50:19 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:50:19 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveAnyDieteryRestrictions' => 'no' 'areThereAnyFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'no' ] ] 2026-09-28 13:51:31 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:51:31 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'describeYourCurrentTreatment' => [ 0 => 'Physical therapy' 1 => 'Speech therapy' 2 => 'Occupational therapy' ] 'physicalTherapy' => [ 'howManyTimesPerWeekDoYouGetTreatment' => '2 fois par semaine et 1fois la semaine la logopédie' 'describeTheTreatment' => 'Je prend la fenistil le soir ' 'doYouDoMobilisationExercises' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouDoMobilisationExercises' => 'Le bras et surtout au niveau de l\'épaule droite et le cou' 'doYouGetMassages' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetMassages' => 'Cou' 'doYouGetPressureMassages1' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetPressureMassages' => 'Cuisses,abdomen,thorax et le bras' 'doesYourPhysiotherapistConsiderItAProblemIfYourTreatmentIsInterr' => 'no' 'nameAndContactDetailsOfYourPhysicalTherapist' => '010437383' ] 'areYouTakingAnyMedication' => 'no' 'areYouLimitedInCertainMovements' => 'yes' 'describeYourMovementLimitations' => 'Retation externe du bras ' 'doYouWearSplints' => 'no' 'hydrationOfYourScars' => [ 'howManyTimesADayDoYouApplyYourOintment' => '2fois par jour' 'whichOintmentDoYouApply' => 'Tedra' ] ] ] 2026-09-28 13:56:59 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:56:59 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Florinne HELLEPUTTE' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'placeOfTheAccident' => 'Other' 'causeOfTheBurn' => 'Fire' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Face' 1 => 'Neck' 2 => 'Upperarm right' 3 => 'Down arm right' 4 => 'Right hand' 5 => 'Right thigh' ] 'percentageBurnedSkin' => '' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'yes' 'ifYesWhy' => 'Pour améliorer les mouvements du cou' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'No' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 13:57:33 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:57:33 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'yes' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => '' 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2025-11-21' ] 'mutuality' => 'Mutualité chrétienne ' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'YAMUREMYE ' 'lastName' => 'Jean Damas' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0466197875' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'yamudam@yahoo.fr' ] ] ] 2026-09-28 13:57:40 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 13:57:40 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'save' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Florinne HELLEPUTTE' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'placeOfTheAccident' => 'Other' 'causeOfTheBurn' => 'Fire' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Face' 1 => 'Neck' 2 => 'Upperarm right' 3 => 'Down arm right' 4 => 'Right hand' 5 => 'Right thigh' ] 'percentageBurnedSkin' => '' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'yes' 'ifYesWhy' => 'Pour améliorer les mouvements du cou' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'No' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 14:00:14 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:00:14 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'yes' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => '' 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2025-11-21' ] 'mutuality' => 'Mutualité chrétienne ' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'YAMUREMYE ' 'lastName' => 'Jean Damas' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0466197875' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'yamudam@yahoo.fr' ] ] ] 2026-09-28 14:00:31 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:00:31 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'yes' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => '' 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2025-11-21' ] 'mutuality' => 'Mutualité chrétienne ' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'YAMUREMYE ' 'lastName' => 'Jean Damas' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0466197875' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'yamudam@yahoo.fr' ] ] ] 2026-09-28 14:00:58 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:00:58 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Marie-Grâce ' 'lastName' => 'Irankunda' ] 'eMailAddress' => 'mgraceirankunda@gmail.com' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => 'Rue Ernest Berthet, numéro 1b/202' 'city' => 'OTTIGNIES ' 'zip' => '1341' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '0493923860' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '1989-04-01' ] 'placeOfBirth' => 'Buganda-Gasenyi au Burundi ' 'gender' => 'female' ] ] 2026-09-28 14:01:10 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:01:10 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'yes' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => '' 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2025-11-21' ] 'mutuality' => 'Mutualité chrétienne ' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'YAMUREMYE ' 'lastName' => 'Jean Damas' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0466197875' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'yamudam@yahoo.fr' ] ] ] 2026-09-28 14:01:55 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:01:55 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Florinne HELLEPUTTE' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'placeOfTheAccident' => 'Other' 'causeOfTheBurn' => 'Fire' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Face' 1 => 'Neck' 2 => 'Upperarm right' 3 => 'Down arm right' 4 => 'Right hand' 5 => 'Right thigh' ] 'percentageBurnedSkin' => '30%' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'yes' 'ifYesWhy' => 'Pour améliorer les mouvements du cou' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'No' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 14:02:01 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:02:01 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveAnyDieteryRestrictions' => 'no' 'areThereAnyFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'no' ] ] 2026-09-28 14:02:34 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:02:34 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'save' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Florinne HELLEPUTTE' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'placeOfTheAccident' => 'Other' 'causeOfTheBurn' => 'Fire' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Face' 1 => 'Neck' 2 => 'Upperarm right' 3 => 'Down arm right' 4 => 'Right hand' 5 => 'Right thigh' ] 'percentageBurnedSkin' => '30%' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'yes' 'ifYesWhy' => 'Pour améliorer les mouvements du cou' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'No' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 14:02:57 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:02:57 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Florinne HELLEPUTTE' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'placeOfTheAccident' => 'Other' 'causeOfTheBurn' => 'Fire' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Face' 1 => 'Neck' 2 => 'Upperarm right' 3 => 'Down arm right' 4 => 'Right hand' 5 => 'Right thigh' ] 'percentageBurnedSkin' => '30%' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'yes' 'ifYesWhy' => 'Pour améliorer les mouvements du cou' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'No' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 14:03:32 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:03:32 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Florinne HELLEPUTTE' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'placeOfTheAccident' => 'Other' 'causeOfTheBurn' => 'Fire' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Face' 1 => 'Neck' 2 => 'Upperarm right' 3 => 'Down arm right' 4 => 'Right hand' 5 => 'Right thigh' ] 'percentageBurnedSkin' => '30%' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'yes' 'ifYesWhy' => 'Pour améliorer les mouvements du cou' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'No' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 14:03:55 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:03:55 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Marie-Grâce ' 'lastName' => 'Irankunda' ] 'eMailAddress' => 'mgraceirankunda@gmail.com' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => 'Rue Ernest Berthet, numéro 1b/202' 'city' => 'OTTIGNIES ' 'zip' => '1341' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '0493923860' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '1989-04-01' ] 'placeOfBirth' => 'Buganda-Gasenyi au Burundi ' 'gender' => 'female' ] ] 2026-09-28 14:10:25 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:10:25 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'yes' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => [ 0 => 'ZNA Stuyvenberg Antwerpen' ] 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2025-08-31' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2025-11-21' ] 'mutuality' => 'Mutualité chrétienne ' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'YAMUREMYE ' 'lastName' => 'Jean Damas' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0466197875' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'yamudam@yahoo.fr' ] ] ] 2026-09-28 14:10:36 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 14:10:36 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7511' 'submissionUid' => '0b9b825c-6497-4a9b-a560-5eb328684099' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' ] 2026-09-28 15:39:05 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 15:39:05 [INFO] Request context: $_GET = [ 'sid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' ] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Jean-Charles' 'lastName' => 'Sangiovanni' ] 'eMailAddress' => 'jean-charles.sangiovanni@skynet.be' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => 'du Fort 115' 'city' => 'Cerexhe-Heuseux' 'zip' => '4632' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '0477/62 35 98' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '1972-10-19' ] 'placeOfBirth' => 'Verviers' 'gender' => 'male' ] ] 2026-09-28 15:41:13 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 15:41:13 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'no' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => [ 0 => 'CHU Luik' ] 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2025-07-11' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2025-07-28' ] 'mutuality' => 'Solidaris 72101924786' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'yes' 'companion' => [ 'firstName' => 'Nathalie' 'lastName' => 'Dutel' ] 'relationship' => 'Partner' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'Romain' 'lastName' => 'Sangiovanni' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0475/ 82 91 58' ] 'contactPersonEmailAddress' => '' ] ] ] 2026-09-28 15:43:40 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 15:43:40 [INFO] Request context: $_GET = [ 'sid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' ] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Ramona' 'lastName' => 'Verhulst' ] 'eMailAddress' => 'ramonaverhulsttmedj@gmail.com' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => '' 'city' => '' 'zip' => '' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '' ] 'placeOfBirth' => '' ] ] 2026-09-28 15:46:05 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 15:46:05 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Ramona' 'lastName' => 'Verhulst' ] 'eMailAddress' => 'ramonaverhulsttmedj@gmail.com' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => 'Zoerselbaan 42 bus 6' 'city' => 'Westmalle' 'zip' => '2390' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '0472925046' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '1959-11-13' ] 'placeOfBirth' => 'Beveren-Waas' 'gender' => 'female' ] ] 2026-09-28 15:50:45 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 15:50:45 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'back' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => [ 0 => 'ZNA Stuyvenberg Antwerpen' ] 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2026-03-11' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2026-04-29' ] 'mutuality' => 'CM 591113182M64' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'no' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'Paula' 'lastName' => 'Verhulst' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0' ] 'contactPersonEmailAddress' => '' ] ] ] 2026-09-28 15:50:52 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 15:50:52 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Ramona' 'lastName' => 'Verhulst' ] 'eMailAddress' => 'ramonaverhulsttmedj@gmail.com' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => 'Zoerselbaan 42 bus 6' 'city' => 'Westmalle' 'zip' => '2390' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '0472925046' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '1959-11-13' ] 'placeOfBirth' => 'Beveren-Waas' 'gender' => 'female' ] ] 2026-09-28 15:51:31 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 15:51:31 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => [ 0 => 'ZNA Stuyvenberg Antwerpen' ] 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2026-03-11' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2026-04-29' ] 'mutuality' => 'CM 591113182M64' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'no' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'Paula' 'lastName' => 'Verhulst' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0474/ 83 75 53' ] 'contactPersonEmailAddress' => '' ] ] ] 2026-09-28 15:52:02 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 15:52:02 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Beuken Anne' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2025-07-11' ] 'placeOfTheAccident' => 'At work' 'causeOfTheBurn' => 'Other' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Face' 1 => 'Neck' 2 => 'Upperarm right' 3 => 'Down arm right' 4 => 'Right hand' 5 => 'Left shinbone' 6 => 'Right shinbone' ] 'percentageBurnedSkin' => '6%' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'yes' 'ifYesWhy' => 'Arthroscopie du genou gauche.' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'Yes' 'whichBodypart' => 'Torse + brais droit (Veste)' 'doYouNeedHelpPuttingOnThePressureClothing' => 'No' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 15:52:36 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 15:52:36 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveAnyDieteryRestrictions' => 'yes' 'pleaseSpecifyYourDietaryRestrictions1' => [ 0 => 'Vegetarian' ] 'areThereAnyFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'no' ] ] 2026-09-28 16:04:47 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:04:47 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Dr. Lieve De Cuyper' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2026-03-11' ] 'placeOfTheAccident' => 'At home' 'causeOfTheBurn' => 'Fire' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Neck' 1 => 'Upperbody' 2 => 'Back side' 3 => 'Upperarm right' 4 => 'Down arm right' ] 'percentageBurnedSkin' => '6%' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'no' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'Yes' 'whichBodypart' => 'halskraag, drukvest met korte mouwen' 'doYouNeedHelpPuttingOnThePressureClothing' => 'Yes' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => [ 0 => 'Heart disease' 1 => 'Thyroid disorders' ] 'doYouHaveAnyAllergies' => [ 'otherAllergies' => 'Other' 'pleaseSpecifyAnyRelevantOtherAllergies' => 'vroeger wat last van lactose, tegenwoordig niet meer' ] ] ] 2026-09-28 16:05:37 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:05:37 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveAnyDieteryRestrictions' => 'no' 'areThereAnyFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'no' ] ] 2026-09-28 16:12:31 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:12:31 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'describeYourCurrentTreatment' => [ 0 => 'Nurse at home' ] 'nursingCare' => [ 'dailyToiletingGettingDressed' => 'no' 'woundCare' => 'no' 'puttingOnAndTakingOffCompressionGarments' => 'yes' 'siliconeTherapy' => 'yes' 'otherTherapy' => 'yes' 'pleaseSpecifyYourOtherTherapies' => 'rug wassen, bodylotion aanbrengen, drukkledij aandoen' 'contactDetailsNurseAtHome' => '0483/ 06 56 56 - suzy@thuisverplegingcalicura.be' ] 'areYouTakingAnyMedication' => 'yes' 'areYouLimitedInCertainMovements' => 'yes' 'describeYourMovementLimitations' => 'hals draaien, rechterarm' 'doYouWearSplints' => 'no' 'hydrationOfYourScars' => [ 'howManyTimesADayDoYouApplyYourOintment' => 'tot vier keer per dag' 'whichOintmentDoYouApply' => 'molicare' ] ] ] 2026-09-28 16:15:45 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:15:45 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'isThereAnyOtherInformationYouWantToShare' => '' ] ] 2026-09-28 16:17:56 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:17:56 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'no' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => [ 0 => 'ZNA Stuyvenberg Antwerpen' ] 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2026-03-11' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2026-04-29' ] 'mutuality' => 'CM 591113182M64' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'no' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'no' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'Paula' 'lastName' => 'Verhulst' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0474/ 83 75 53' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'Ramonaverhulsttmedj@gmail.com' ] ] ] 2026-09-28 16:18:03 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:18:03 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Dr. Lieve De Cuyper' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2026-03-11' ] 'placeOfTheAccident' => 'At home' 'causeOfTheBurn' => 'Fire' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Neck' 1 => 'Upperbody' 2 => 'Back side' 3 => 'Upperarm right' 4 => 'Down arm right' ] 'percentageBurnedSkin' => '6%' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'no' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'Yes' 'whichBodypart' => 'halskraag, drukvest met korte mouwen' 'doYouNeedHelpPuttingOnThePressureClothing' => 'Yes' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => [ 0 => 'Heart disease' 1 => 'Thyroid disorders' ] 'doYouHaveAnyAllergies' => [ 'otherAllergies' => 'Other' 'pleaseSpecifyAnyRelevantOtherAllergies' => 'vroeger wat last van lactose, tegenwoordig niet meer' ] ] ] 2026-09-28 16:18:06 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:18:06 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveAnyDieteryRestrictions' => 'no' 'areThereAnyFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'no' ] ] 2026-09-28 16:18:11 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:18:11 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'describeYourCurrentTreatment' => [ 0 => 'Nurse at home' ] 'nursingCare' => [ 'dailyToiletingGettingDressed' => 'no' 'woundCare' => 'no' 'puttingOnAndTakingOffCompressionGarments' => 'yes' 'siliconeTherapy' => 'yes' 'otherTherapy' => 'yes' 'pleaseSpecifyYourOtherTherapies' => 'rug wassen, bodylotion aanbrengen, drukkledij aandoen' 'contactDetailsNurseAtHome' => '0483/ 06 56 56 - suzy@thuisverplegingcalicura.be' ] 'areYouTakingAnyMedication' => 'yes' 'areYouLimitedInCertainMovements' => 'yes' 'describeYourMovementLimitations' => 'hals draaien, rechterarm' 'doYouWearSplints' => 'no' 'hydrationOfYourScars' => [ 'howManyTimesADayDoYouApplyYourOintment' => 'tot vier keer per dag' 'whichOintmentDoYouApply' => 'molicare' ] ] ] 2026-09-28 16:18:15 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:18:15 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'isThereAnyOtherInformationYouWantToShare' => '' ] ] 2026-09-28 16:18:23 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:18:23 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7518' 'submissionUid' => '60785189-e571-4161-87a1-8a1555e9a66e' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' ] 2026-09-28 16:25:00 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:25:00 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'describeYourCurrentTreatment' => [ 0 => 'Physical therapy' ] 'physicalTherapy' => [ 'howManyTimesPerWeekDoYouGetTreatment' => '2 + 2' 'describeTheTreatment' => 'Mobilisation de l\'épaule droite, récupération des amplitudes articulaires, renforcement fonctionnel. ' 'doYouDoMobilisationExercises' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouDoMobilisationExercises' => 'Articulation épaule droite + main droite' 'doYouGetMassages' => 'no' 'doYouGetPressureMassages1' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetPressureMassages' => 'Biceps bras droit' 'doesYourPhysiotherapistConsiderItAProblemIfYourTreatmentIsInterr' => 'no' 'nameAndContactDetailsOfYourPhysicalTherapist' => 'Maxime Bartholomé (Kin&Cure. La santé par le mouvement) Rue de la Clef 56, 4650 Herve. 087 31 54 00. Didier Delmotte, Avenue des Martyrs 224A, 4620 Fléron. 0498 97 73 77.' ] 'areYouTakingAnyMedication' => 'no' 'areYouLimitedInCertainMovements' => 'yes' 'describeYourMovementLimitations' => 'Amplitude de l\'articulation de l’épaule droite' 'doYouWearSplints' => 'no' 'hydrationOfYourScars' => [ 'howManyTimesADayDoYouApplyYourOintment' => '5' 'whichOintmentDoYouApply' => 'Cerave lait Hydratant' ] ] ] 2026-09-28 16:25:17 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:25:17 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'isThereAnyOtherInformationYouWantToShare' => '' ] ] 2026-09-28 16:25:50 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:25:50 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Jean-Charles' 'lastName' => 'Sangiovanni' ] 'eMailAddress' => 'jean-charles.sangiovanni@skynet.be' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => 'du Fort 115' 'city' => 'Cerexhe-Heuseux' 'zip' => '4632' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '0477/62 35 98' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '1972-10-19' ] 'placeOfBirth' => 'Verviers' 'gender' => 'male' ] ] 2026-09-28 16:27:11 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:27:11 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'no' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => [ 0 => 'CHU Luik' ] 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2025-07-11' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2025-07-28' ] 'mutuality' => 'Solidaris 72101924786' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'yes' 'companion' => [ 'firstName' => 'Nathalie' 'lastName' => 'Dutel' ] 'relationship' => 'Partner' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'Romain' 'lastName' => 'Sangiovanni' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0475/ 82 91 58' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'sangiovanni-romain@hotmail.com' ] ] ] 2026-09-28 16:28:25 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:28:25 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Beuken Anne' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2025-07-11' ] 'placeOfTheAccident' => 'At work' 'causeOfTheBurn' => 'Other' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Face' 1 => 'Neck' 2 => 'Upperarm right' 3 => 'Down arm right' 4 => 'Right hand' 5 => 'Left shinbone' 6 => 'Right shinbone' ] 'percentageBurnedSkin' => '6%' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'yes' 'ifYesWhy' => 'Arthroscopie du genou gauche.' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'Yes' 'whichBodypart' => 'Torse + bras droit (Veste)' 'doYouNeedHelpPuttingOnThePressureClothing' => 'No' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 16:28:36 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:28:36 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveAnyDieteryRestrictions' => 'yes' 'pleaseSpecifyYourDietaryRestrictions1' => [ 0 => 'Vegetarian' ] 'areThereAnyFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'no' ] ] 2026-09-28 16:29:33 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:29:33 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'describeYourCurrentTreatment' => [ 0 => 'Physical therapy' ] 'physicalTherapy' => [ 'howManyTimesPerWeekDoYouGetTreatment' => '2 + 2' 'describeTheTreatment' => 'Mobilisation de l\'épaule droite, récupération des amplitudes articulaires, renforcement fonctionnel. LPG.' 'doYouDoMobilisationExercises' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouDoMobilisationExercises' => 'Articulation épaule droite + main droite' 'doYouGetMassages' => 'no' 'doYouGetPressureMassages1' => 'yes' 'inWhichAreasDoYouGetPressureMassages' => 'Biceps bras droit' 'doesYourPhysiotherapistConsiderItAProblemIfYourTreatmentIsInterr' => 'no' 'nameAndContactDetailsOfYourPhysicalTherapist' => 'Maxime Bartholomé (Kin&Cure. La santé par le mouvement) Rue de la Clef 56, 4650 Herve. 087 31 54 00. Didier Delmotte, Avenue des Martyrs 224A, 4620 Fléron. 0498 97 73 77.' ] 'areYouTakingAnyMedication' => 'no' 'areYouLimitedInCertainMovements' => 'yes' 'describeYourMovementLimitations' => 'Amplitude de l\'articulation de l’épaule droite' 'doYouWearSplints' => 'no' 'hydrationOfYourScars' => [ 'howManyTimesADayDoYouApplyYourOintment' => '5' 'whichOintmentDoYouApply' => 'Cerave lait Hydratant' ] ] ] 2026-09-28 16:30:16 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:30:16 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'isThereAnyOtherInformationYouWantToShare' => '' ] ] 2026-09-28 16:31:11 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:31:11 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '2' 'returnUrl' => 'e9c1dbd8aa63c85028c13f565c6e80256fe37ec5b6f07f08d3c5405744cec62cformie.returnUrl:/fr/info-request' 'submissionId' => '7485' 'submissionUid' => '9f4779d3-c764-4972-a993-c01fb139b10f' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' ] 2026-09-28 16:57:03 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 16:57:03 [INFO] Request context: $_GET = [ 'sid' => '2e78d2f4-20c9-40cf-ad64-f48e2e0cca4d' ] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7356' 'submissionUid' => '2e78d2f4-20c9-40cf-ad64-f48e2e0cca4d' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'name' => [ 'firstName' => 'Mike' 'lastName' => 'Feringa' ] 'eMailAddress' => 'mike.feringa@telenet.be' 'address1' => [ 'address' => [ 'address1' => 'Merellaan 62' 'city' => 'Kapellen' 'zip' => '2950' ] ] 'mobilePhone' => [ 'number' => '0476916727' ] 'homePhone' => [ 'number' => '' ] 'dateOfBirth' => [ 'date' => '1973-07-30' ] 'placeOfBirth' => 'Antwerpen' 'gender' => 'male' ] ] 2026-09-28 17:09:00 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 17:09:00 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7356' 'submissionUid' => '2e78d2f4-20c9-40cf-ad64-f48e2e0cca4d' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveASocialFileAtTheFoundation' => 'no' 'haveYouBeenHospitalisedInABurnCenter' => 'yes' 'whichCenter' => [ 0 => 'ZNA Stuyvenberg Antwerpen' ] 'admissionDateIn' => [ 'date' => '2026-05-10' ] 'admissionDateOut' => [ 'date' => '2026-06-10' ] 'mutuality' => 'Solidaris 304/1938160' 'doYouNeedARoomForPeopleWithReducedMobility' => 'no' 'areYouAbleToUseABath' => 'yes' 'transportationNeededToFromTheCureFacilities' => 'yes' 'willYouBringACompanionToTheCureWeek' => 'yes' 'companion' => [ 'firstName' => 'Tinne' 'lastName' => 'Aertssens' ] 'relationship' => 'Partner' 'contactPersonInCaseOfAnEmergency1' => [ 'contactPersonInCaseOfAnEmergency' => [ 'firstName' => 'Aline' 'lastName' => 'Feringa' ] 'contactPersonPhone' => [ 'number' => '0468137621' ] 'contactPersonEmailAddress' => 'alineferinga@gmail.com' ] ] ] 2026-09-28 17:12:00 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 17:12:00 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7356' 'submissionUid' => '2e78d2f4-20c9-40cf-ad64-f48e2e0cca4d' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Dr. Jacobs' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '' ] 'causeOfTheBurn' => 'Fire' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Neck' 1 => 'Upperbody' 2 => 'Left hand' 3 => 'Right hand' ] 'percentageBurnedSkin' => '28%' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'no' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'Yes' 'whichBodypart' => 'volledig bovenlichaam, beide handen' 'doYouNeedHelpPuttingOnThePressureClothing' => 'Yes' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 17:12:07 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 17:12:07 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7356' 'submissionUid' => '2e78d2f4-20c9-40cf-ad64-f48e2e0cca4d' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveAnyDieteryRestrictions' => 'no' 'areThereAnyFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'no' ] ] 2026-09-28 17:17:51 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 17:17:51 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7356' 'submissionUid' => '2e78d2f4-20c9-40cf-ad64-f48e2e0cca4d' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'describeYourCurrentTreatment' => [ 0 => 'Nurse at home' 1 => 'Physical therapy' ] 'nursingCare' => [ 'dailyToiletingGettingDressed' => 'yes' 'woundCare' => 'no' 'puttingOnAndTakingOffCompressionGarments' => 'yes' 'siliconeTherapy' => 'no' 'otherTherapy' => 'no' 'contactDetailsNurseAtHome' => '' ] 'physicalTherapy' => [ 'howManyTimesPerWeekDoYouGetTreatment' => '5' 'describeTheTreatment' => 'elke dag afwisselend behandeling littekens buik en bovenlichaam' 'doYouDoMobilisationExercises' => 'no' 'doYouGetMassages' => 'no' 'doYouGetPressureMassages1' => 'no' 'doesYourPhysiotherapistConsiderItAProblemIfYourTreatmentIsInterr' => 'no' 'nameAndContactDetailsOfYourPhysicalTherapist' => 'Jurgen Van Tichelen (Oscare)' ] 'areYouTakingAnyMedication' => 'yes' 'areYouLimitedInCertainMovements' => 'yes' 'describeYourMovementLimitations' => 'Stramme handen waardoor moeilijkheden met fijne motoriek' 'doYouWearSplints' => 'no' 'hydrationOfYourScars' => [ 'howManyTimesADayDoYouApplyYourOintment' => '1 à 2x ' 'whichOintmentDoYouApply' => 'CeraVe' ] ] ] 2026-09-28 17:18:02 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 17:18:02 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7356' 'submissionUid' => '2e78d2f4-20c9-40cf-ad64-f48e2e0cca4d' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'isThereAnyOtherInformationYouWantToShare' => '/' ] ] 2026-09-28 17:18:53 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 17:18:53 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7356' 'submissionUid' => '2e78d2f4-20c9-40cf-ad64-f48e2e0cca4d' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'nameOfTheDoctorThatIsTreatingYou' => 'Dr. Jacobs' 'dateOfTheAccident' => [ 'date' => '2026-05-09' ] 'placeOfTheAccident' => 'At home' 'causeOfTheBurn' => 'Fire' 'locationOfTheBurn1' => [ 0 => 'Neck' 1 => 'Upperbody' 2 => 'Left hand' 3 => 'Right hand' ] 'percentageBurnedSkin' => '28%' 'inTheLast6MonthsHaveYouHadAnyOtherSurgeriesBesidesForYourBurnsOr' => 'no' 'doYouStillWearPressureClothing' => 'Yes' 'whichBodypart' => 'volledig bovenlichaam, beide handen' 'doYouNeedHelpPuttingOnThePressureClothing' => 'Yes' 'doYouHaveAnyOfTheFollowingDiseases' => '' ] ] 2026-09-28 17:18:58 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 17:18:58 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7356' 'submissionUid' => '2e78d2f4-20c9-40cf-ad64-f48e2e0cca4d' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'fields' => [ 'doYouHaveAnyDieteryRestrictions' => 'no' 'areThereAnyFoodsYouCannotConsumeDueToReligiousReasons' => 'no' ] ] 2026-09-28 17:19:07 [INFO] Submission triggered for thermalCureWeek. 2026-09-28 17:19:07 [INFO] Request context: $_GET = [] $_POST = [ 'CRAFT_CSRF_TOKEN' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' 'action' => 'formie/submissions/submit' 'submitAction' => 'submit' 'handle' => 'thermalCureWeek' 'siteId' => '1' 'returnUrl' => 'cbf4691f9b31083a39de79fae59eba0773a802037d348994feb7ee324ad2c379formie.returnUrl:/nl/info-request' 'submissionId' => '7356' 'submissionUid' => '2e78d2f4-20c9-40cf-ad64-f48e2e0cca4d' 'editingSubmission' => '1' 'submissionEditToken' => '••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••' ]