{% set emailLang = craft.app.language|slice(0, 2) == 'fr' ? 'fr' : 'nl' %}
{# Renders submission fields as table rows. Nested fields (Group/Repeater)
recurse into their sub-fields so nothing gets flattened into one cell.
Option fields (Radio/Dropdown/Checkboxes) output the translated option
label(s) rather than the stored value. #}
{% macro renderRows(fields, submission, emailLang) %}
{% import _self as self %}
{% for field in fields %}
{% if not field.getIsCosmetic() %}
{% set cn = className(field) %}
{% if cn ends with 'Group' or cn ends with 'Repeater' %}
{% set groupField = field %}
{% set renderedSubs = [] %}
{% if cn ends with 'Repeater' %}
{% for row in (submission.getFieldValue(field.fieldKey) ?? []) %}
{% for sub in field.getFields() %}
{% do sub.setParentField(groupField, loop.parent.loop.index0) %}
{% set subHtml = self.renderRows([sub], submission, emailLang) %}
{% if subHtml|trim %}{% set renderedSubs = renderedSubs|merge([subHtml]) %}{% endif %}
{% endfor %}
{% endfor %}
{% else %}
{% for sub in field.getFields() %}
{% do sub.setParentField(groupField) %}
{% set subHtml = self.renderRows([sub], submission, emailLang) %}
{% if subHtml|trim %}{% set renderedSubs = renderedSubs|merge([subHtml]) %}{% endif %}
{% endfor %}
{% endif %}
{% if renderedSubs|length %}
| {{ field.label|t('formie', {}, emailLang) }} |
{% for subHtml in renderedSubs %}
{# Drop the grey divider on the last simple row so it doesn't double up with the blue closing line #}
{% if loop.last and 'section' not in subHtml %}
{{ subHtml|replace({'': '
'})|raw }}
{% else %}
{{ subHtml|raw }}
{% endif %}
{% endfor %}
|
{% endif %}
{% else %}
{% set value = submission.getFieldValue(field.fieldKey) %}
{% set isOptionField = cn ends with 'Radio' or cn ends with 'Dropdown' or cn ends with 'Checkboxes' %}
{% if isOptionField %}
{% if value.label is defined %}
{% set display = value.label ? value.label|t('formie', {}, emailLang) : '' %}
{% else %}
{% set labels = [] %}
{% for opt in value %}
{% set labels = labels|merge([opt.label|t('formie', {}, emailLang)]) %}
{% endfor %}
{% set display = labels|join(', ') %}
{% endif %}
{% else %}
{% set display = field.getValueAsString(value, submission) %}
{% endif %}
{% if display is not empty %}
| {{ field.label|t('formie', {}, emailLang) }} |
{{ display }} |
{% endif %}
{% endif %}
{% endif %}
{% endfor %}
{% endmacro %}
{% import _self as macros %}
{{ siteName }}
| |
{# Embedded as a data URI: dompdf's chroot blocks local paths outside its vendor dir #}
 ~ '/assets/images/email-logo-' ~ emailLang ~ '.png') }})
|
{{ form.title|t('formie', {}, emailLang) }}
{{ macros.renderRows(form.getFields(), submission, emailLang) }}