{"country":{"AF":"Afghanistan","AX":"\u00c5land Islands","AL":"Albania","DZ":"Algeria","AS":"American Samoa","AD":"Andorra","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarctica","AG":"Antigua & Barbuda","AR":"Argentina","AM":"Armenia","AW":"Aruba","AU":"Australia","AT":"Austria","AZ":"Azerbaijan","BS":"Bahamas","BH":"Bahrain","BD":"Bangladesh","BB":"Barbados","BY":"Belarus","BE":"Belgium","BZ":"Belize","BJ":"Benin","BM":"Bermuda","BT":"Bhutan","BO":"Bolivia","BA":"Bosnia & Herzegovina","BW":"Botswana","BV":"Bouvet Island","BR":"Brazil","IO":"British Indian Ocean Territory","VG":"British Virgin Islands","BN":"Brunei","BG":"Bulgaria","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","KH":"Cambodia","CM":"Cameroon","CA":"Canada","CV":"Cape Verde","BQ":"Caribbean Netherlands","KY":"Cayman Islands","CF":"Central African Republic","TD":"Chad","CL":"Chile","CN":"China","CX":"Christmas Island","CC":"Cocos (Keeling) Islands","CO":"Colombia","KM":"Comoros","CG":"Congo - Brazzaville","CD":"Congo - Kinshasa","CK":"Cook Islands","CR":"Costa Rica","CI":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","HR":"Croatia","CU":"Cuba","CW":"Cura\u00e7ao","CY":"Cyprus","CZ":"Czechia","DK":"Denmark","DJ":"Djibouti","DM":"Dominica","DO":"Dominican Republic","EC":"Ecuador","EG":"Egypt","SV":"El Salvador","GQ":"Equatorial Guinea","ER":"Eritrea","EE":"Estonia","SZ":"Eswatini","ET":"Ethiopia","FK":"Falkland Islands","FO":"Faroe Islands","FJ":"Fiji","FI":"Finland","FR":"France","GF":"French Guiana","PF":"French Polynesia","TF":"French Southern Territories","GA":"Gabon","GM":"Gambia","GE":"Georgia","DE":"Germany","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Greece","GL":"Greenland","GD":"Grenada","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernsey","GN":"Guinea","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HT":"Haiti","HM":"Heard & McDonald Islands","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong SAR China","HU":"Hungary","IS":"Iceland","IN":"India","ID":"Indonesia","IR":"Iran","IQ":"Iraq","IE":"Ireland","IM":"Isle of Man","IL":"Israel","IT":"Italy","JM":"Jamaica","JP":"Japan","JE":"Jersey","JO":"Jordan","KZ":"Kazakhstan","KE":"Kenya","KI":"Kiribati","KW":"Kuwait","KG":"Kyrgyzstan","LA":"Laos","LV":"Latvia","LB":"Lebanon","LS":"Lesotho","LR":"Liberia","LY":"Libya","LI":"Liechtenstein","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","MO":"Macao SAR China","MG":"Madagascar","MW":"Malawi","MY":"Malaysia","MV":"Maldives","ML":"Mali","MT":"Malta","MH":"Marshall Islands","MQ":"Martinique","MR":"Mauritania","MU":"Mauritius","YT":"Mayotte","MX":"Mexico","FM":"Micronesia","MD":"Moldova","MC":"Monaco","MN":"Mongolia","ME":"Montenegro","MS":"Montserrat","MA":"Morocco","MZ":"Mozambique","MM":"Myanmar (Burma)","NA":"Namibia","NR":"Nauru","NP":"Nepal","NL":"Netherlands","NC":"New Caledonia","NZ":"New Zealand","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nigeria","NU":"Niue","NF":"Norfolk Island","KP":"North Korea","MK":"North Macedonia","MP":"Northern Mariana Islands","NO":"Norway","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"Palestinian Territories","PA":"Panama","PG":"Papua New Guinea","PY":"Paraguay","PE":"Peru","PH":"Philippines","PN":"Pitcairn Islands","PL":"Poland","PT":"Portugal","PR":"Puerto Rico","QA":"Qatar","RE":"R\u00e9union","RO":"Romania","RU":"Russia","RW":"Rwanda","WS":"Samoa","SM":"San Marino","ST":"S\u00e3o Tom\u00e9 & Pr\u00edncipe","SA":"Saudi Arabia","SN":"Senegal","RS":"Serbia","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapore","SX":"Sint Maarten","SK":"Slovakia","SI":"Slovenia","SB":"Solomon Islands","SO":"Somalia","ZA":"South Africa","GS":"South Georgia & South Sandwich Islands","KR":"South Korea","SS":"South Sudan","ES":"Spain","LK":"Sri Lanka","BL":"St. Barth\u00e9lemy","SH":"St. Helena","KN":"St. Kitts & Nevis","LC":"St. Lucia","MF":"St. Martin","PM":"St. Pierre & Miquelon","VC":"St. Vincent & Grenadines","SD":"Sudan","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard & Jan Mayen","SE":"Sweden","CH":"Switzerland","SY":"Syria","TW":"Taiwan","TJ":"Tajikistan","TZ":"Tanzania","TH":"Thailand","TL":"Timor-Leste","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinidad & Tobago","TN":"Tunisia","TR":"Turkey","TM":"Turkmenistan","TC":"Turks & Caicos Islands","TV":"Tuvalu","UM":"U.S. Outlying Islands","VI":"U.S. Virgin Islands","UG":"Uganda","UA":"Ukraine","AE":"United Arab Emirates","GB":"United Kingdom","US":"United States","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VU":"Vanuatu","VA":"Vatican City","VE":"Venezuela","VN":"Vietnam","WF":"Wallis & Futuna","EH":"Western Sahara","YE":"Yemen","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"},"enum":{"accepted":"Favorable","accepted_with_conditions":"Favorable avec conditions","accepted_and_closed":"Favorable et payer","refused":"D\u00e9favorable","belgian":"Belge","other":"Autre","male":"M","female":"F","gender_other":"X","not_yet_submitted":"Non soumis","submitted":"Soumis","cat_out_living":"HABITATION","cat_out_transport":"TRANSPORTS","cat_out_insurances":"ASSURANCES","cat_out_media":"MEDIA & COMMUNICATION","cat_out_taxes":"TAXES","cat_out_other":"AUTRES","other_home_care":"Aides familiales","auto_accepted":"Automatiquement approuv\u00e9","en":"Anglais","nl":"N\u00e9erlandais","fr":"Fran\u00e7ais","married":"Mari\u00e9","single":"C\u00e9libataire","cohabiting":"Cohabitant","divorced":"Divorc\u00e9","divorced_from_table_and_bed":"S\u00e9paration de corps et de biens","widow_widower":"Veuf\/veuve","blue_collar":"Ouvrier","white_collar":"Employ\u00e9","self_employed":"Ind\u00e9pendant","executive":"Cadre","disabled":"Invalide","retired":"Pensionn\u00e9","civil_servant":"Fonctionnaire","student":"\u00c9tudiant","apprentice":"\u00c9l\u00e8ve","without":"Sans","unemployed":"Ch\u00f4meur","cpas":"CPAS","parent":"Parent","housekeeper":"Gestionnaire de biens","mediator":"M\u00e9diateur","child":"Enfant","husband_wife":"Conjoint","draft":"Chang\u00e9","init":"D\u00e9but","in_progress":"En cours","closed":"Ferm\u00e9","unpaid":"Impay\u00e9s","paid_partially":"Pay\u00e9 partiellement","paid":"Pay\u00e9","home":"Accident domestique","work":"Accident de travail","vacation":"Loisir","traffic":"Accident de la circulation","manual":"Manuelle","automatic":"Automatique","social":"Social","legal":"Juridique","psychosocial":"Psychosocial","internal":"Interne","tracker":"Tracker","accident":"Accident","insurance":"Assurance","hospitalization":"Hospitalisation","extra_hospitalization":"Intervention personnelle","extra_rehabilitation":"R\u00e9validation","additional_care":"Frais m\u00e9dicaux","transport":"Frais de transport","pressure_garments":"V\u00eatements compressifs","other_expenses":"Autres frais","professional_income":"Revenus professionnels","hospital_allowance":"Allocations mutuelle","invalidity_allowance":"Allocations d\u2019invalidit\u00e9","unemployment_allowance":"Allocations ch\u00f4mage","child_benefit":"Allocations familiales","pension":"Pension","alimony":"Pension alimentaire","rent_revenue":"Revenus immobiliers","fininancial_in":"Rentr\u00e9es mensuelles familliales","fininancial_out":"Sorties mensuelles familliales","rent_or_mortgage":"Loyer","heating":"Chauffage","electricity_gas":"Electricit\u00e9 et gaz","water":"Eau","car_insurance":"Assurance auto","fire_insurance":"Assurance incendie","household_insurance":"Assurance familiale","other_insurances":"Assurance diverses","phone":"T\u00e9l\u00e9phone","car_registration_tax":"Taxes auto","community_tax":"Taxes communales","public_transit_tax":"Pr\u00e9compte mobilier","family_aid":"Aide familiale","medical_expenses":"Frais m\u00e9dicaux","civil_penalties":"Frais judiciaires","school_expenses":"Frais scolaires","childcare":"Frais de cr\u00eache et de garderie","total_personal_loans":"Total cr\u00e9dit personel","total_car_loans":"Total cr\u00e9dit voiture","total_mortgage":"Total cr\u00e9dit maison\/appartement","burncenter":"Centre","peripheral_hospital":"H\u00f4pital","mutuality":"Mutuelle","work_accident":"Accident de travail","hospitalization_private":"Assurance d'hospitalisation priv\u00e9e","hospitalization_work":"Assurance suplementaire d'entreprise","ROLE_SOCIAL_WORKER":"Assistante sociale","ROLE_STAFF":"Employ\u00e9 de la Fondation","ROLE_ADMIN":"Administrateur","mr":"M.","ms":"Mme.","mrs":"Mme.","miss":"Mlle.","mx":"Mx","expenses_paid_by_patient":"Frais pay\u00e9s par patient","invoice":"Facture","physiotherapy_home":"Kin\u00e9 \u00e0 la maison","physiotherapy_ambulant":"Kin\u00e9 en ambulatoire","rehabilitation_centre":"Centre de revalidation","consultations":"Consultations","pharmacy":"Pharmacie","various":"Divers","aftercare":"Divers","ambulance_helicopter":"Ambulance \/ H\u00e9licopt\u00e8re","legal_document":"Document juridique","psychosocial_document":"Document psychosocial","re_opened":"R\u00e9ouvert","re_opened_conditions":"R\u00e9ouvert","tbsa_10":"2\u00e8me degr\u00e9 sur > 10% TBSA ***  et  3\u00e8me degr\u00e9  =>  patients  < 10 ans ou  > 49 ans","tbsa_20":"2\u00e8me et 3\u00e8me degr\u00e9 sur > 20% TBSA ***","tbsa_5":"3\u00e8me degr\u00e9 sur > 5%  TBSA ***","burn_face_etc":"Br\u00fblures significatives de la face, des mains et des pieds, des organes g\u00e9nitaux ou de la r\u00e9gion p\u00e9rianale et de la peau au niveau des principales articulations","burn_electrical_chemical":"Br\u00fblures significatives d\u2019origine chimique ou \u00e9lectrique","burn_lung":"Destruction significative du tissu pulmonaire (bronche, alv\u00e9oles, ...) par inhalation","burn_medical":"Br\u00fblures chez patients atteints d\u2019une affection m\u00e9dicale prononc\u00e9e ...","burn_social":"Br\u00fblures chez patients n\u00e9cessitant une guidance sociale ou psychologique sp\u00e9ciale (enfants maltrait\u00e9s inclus)","burn_traumatic":"Br\u00fblures associ\u00e9es \u00e0 des traumatismes significatifs ...","burn_lyell":"Syndrome de Lyell, n\u00e9crolyse (\u00e9pidermique toxique, SSSS\u00a0***)","burn_gangreen":"Importants d\u00e9labrements cutan\u00e9s d\u2019origine traumatique ou m\u00e9dicale (gangr\u00e8ne, fasciite n\u00e9crosante, ...) sur > 10% TBSA****","degree_1":"1er degr\u00e9","degree_2":"2\u00e8me degr\u00e9","degree_2_deep":"2\u00e8me degr\u00e9 profond","degree_2_3_mixed":"2\u00e8me\/3\u00e8me mixte","degree_3":"3\u00e8me degr\u00e9","head":"T\u00eate","neck":"Cou","upper_limbs":"Bras","hands":"Mains","front_hull":"Tronc ant\u00e9rieur","rear_hull":"Tronc post\u00e9rieur","genitals":"Parties g\u00e9nitales","lower_limbs":"Jambes","feet":"Pieds","social_commission":"Commission Sociale","legal_commission":"Commission juridique","psychosocial_commission":"Commission psychosocial","internal_commission":"Commission interne","undefined":"","supplementary_activity":"Activit\u00e9 complementaire","transport_hospitalization":"Pendant hospitalisation","transport_aftercare":"Apr\u00e8s hospitalisation","living_rent":"Loyer","living_heating":"Chauffage","living_electricity_gas":"Electricit\u00e9 et gaz ","living_water":"Eau","living_mortgage":"Cr\u00e9dit maison\/appartement ","transport_subscriptions":"Abonnements","transport_car_insurance":"Assurance auto","transport_car_taxes":"Taxes auto","transport_car_payment":"Cr\u00e9dit voiture ","insurances_fire":"Incendie","insurances_family":"Familiale","insurances_other":"Diverses","media_phone":"T\u00e9l\u00e9phone","media_television":"Television","media_internet":"Internet","media_other":"Autres","taxes_city":"Commune","taxes_other":"Autres","other_alimony_allowance":"Alimentation","other_clothes":"Habillement","other_family_medical":"Frais m\u00e9dicaux de la famille","other_school_expenses":"Frais scolaires","other_legal_costs":"Frais judiciaires","other_daycare_children":"Frais de cr\u00e8che et de garderie","other_exceptional_expenses":"Frais exceptionnels (sports\/loisirs)","other_other":"Autres (upload obligatoire)","acute":"Aigu","reconstruction":"Reconstruction","flames":"Flammes","hot_liquid":"Liquide chaud","oil_fat_hot":"Huile, graisse (chaude)","liquid_gas_in_fire":"Liquide ou gaz en feu","cold_liquid_gas":"Liquide ou gaz froid","chemical":"Chimique (acide, ciment,etc)","electrical":"Electrique","contact_all_kinds_of_warm":"Contact (divers chaud)","dermabrasion":"Dermabrasion","freezing_wounds":"Gelures","blast":"Explosion","disease":"Maladie (Lyell, ...) ","cause_other":"Autre (remplir chez extra information)","suicide_attempt":"Tentative de suicide","medical_sekwellen":"S\u00e9quelles m\u00e9dicales","aggression":"Agression","type_other":"Autre (remplir chez extra information)","cause_accident":"Accident (voiture, ...)","pdf-archive":"Archives PDF","archived":"Archiv\u00e9 au format PDF","other_alimony_out":"Pension alimentaire","other_mutual_contribution":"Cotisation mutuelle"},"label":{"ROLE_ADMIN":"Administrateur","ROLE_SOCIAL_WORKER":"Assistante sociale","ROLE_STAFF":"Employ\u00e9 de la Fondation","active":"Active","add_case_confirmation_foundation":"Type de dossier ?","paid_for": "Payé?","save": "Enregistrer","payment_for": "Paiement pour","add_expense_for_case":"Ajouter d\u00e9pense","address":"Adresse ","address_1":"Rue","address_2":"Adresse 2","age_on_accident":"L\u2019\u00e2ge \u00e0 l\u2019accident","agreed_amount":"Montant convenu","already_exported":"D\u00e9j\u00e0 export\u00e9.","amount":"Montant","amount_approved":"Montant approuv\u00e9","amount_decision":"Montant d\u00e9cision","amount_expenses":"Montant","amount_requested":"Montant demand\u00e9","back":"Retour","backlog_cases":"Backlog dossiers","beneficiary":"B\u00e9n\u00e9ficiaire","bic":"BIC","bic_beneficiary":"BIC","box":"Bo\u00eete","burncenter":"Centre de br\u00fbl\u00e9s","burnwound_criteria":"Crit\u00e8res des br\u00fblures","burnwound_percentage_small":"Pourcentage","by":"par","calculating_cases":"Calcul des dossiers","cancel":"Annuler","case":"Dossier","caseType":"Type de dossier","case_code":"Num\u00e9ro de dossier","case_dates":"Date de dossier","case_export_status":"SEPA exported?","case_history":"Historique du dossier","case_is_private":"Le dossier est priv\u00e9 ?","case_number":"Num\u00e9ro de dossier","case_payment_status":"Statut de paiement","case_status":"Status du dossier","cases_discussed":"Nombre de dossiers discut\u00e9s","category":"Cat\u00e9gorie","cause_of_accident":"Cause de l\u2019accident","change_patient_to_burncenter":"Changer de Centre de Br\u00fbles","checking_the_backlog":"V\u00e9rification du nombre de fichiers","city":"Commune","civil_status":"\u00c9tat Civil","collecting_cases":"Collecte des dossiers","commission_and_conditions":"Commission et conditions","confirm_close_commission":"Confirmer la conclusion de la commission","confirm_new_password":"Confirmer le nouveau mot de passe","consent_cookies":"** consent cookies","consent_gdpr":"** consent gdpr","consent_terms_and_conditions":"** consent terms and conditions","contact_number":"Num\u00e9ro de contrat","contract_number":"Num\u00e9ro de contrat","country":"Pays","country_accident":"Pays d\u2019accident","country_of_accident":"Pays d\u2019accident","createdBy":"Cr\u00e9\u00e9 par","created_at":"Cr\u00e9\u00e9 sur","current_status":"\u00c9tat actuel","date":"Date","date_accident":"Date de l\u2019accident","date_decision":"Date de d\u00e9cision","date_from":"De","date_of_accident":"Date de l\u2019accident","date_of_birth":"Date de naissance","date_of_creation":"Date cr\u00e9ation","date_of_request":"Date de l\u2019application","date_payment":"Date de paiement","date_requested":"Date de l\u2019application","date_to":"\u00c0","date_unknown":"Inconnu","decided_amount":"Montant d\u00e9cid\u00e9","decided_at":"Date de d\u00e9cision","decision_commission":"D\u00e9cision","depth_burnwounds":"Profondeur des br\u00fblures","detail_expense_for_case":"D\u00e9tail des d\u00e9penses","duration":"Dur\u00e9e","edit_expense_for_case":"Modifier les d\u00e9penses","email":"Courriel","email_general":"Courriel (g\u00e9n\u00e9ral)","email_login":"Courriel \/ Login","end_date":"Date de fin","enter_valid_date":"Entrer une date valide.","enter_valid_percentage":"Entrer un pourcentage valide.","expense_description":"Description","expense_message":"Message","expenses":"D\u00e9penses","exported":"Export\u00e9","extra_information":"Info suppl\u00e9mentaire","file_name":"Fichier","filename":"Fichier","financial_incoming_month_family":"Rentr\u00e9es par famille et par mois","financial_outgoing_month_family":"D\u00e9penses par famille et par mois","first_name":"Pr\u00e9nom","firstname":"Pr\u00e9nom","from":"De","function":"Fonction de travail","general_total":"Total","grade":"Degr\u00e9","has_recuperation":"Peut-il \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9?","hospitalName":"Nom hopital","iban":"Compte (IBAN)","iban_beneficiary":"Compte (IBAN)","id":"ID","incoming":"Total revenus","incoming_minus_outgoing":"Revenus moins d\u00e9penses","internal_commission":"Commission interne","internal_reference":"R\u00e9f\u00e9rence interne","is_active":"Est-il actif?","is_free_messsage":"Le message est-il libre?","is_patient_beneficiary":"Le patient est-il le b\u00e9n\u00e9ficiaire?","is_structured_messsage":"Message structur\u00e9 ?","kind_of_accident":"Type d\u2019accident","language":"Langue","last_action":"Derni\u00e8re action","last_name":"Nom","lastname":"Nom","legal_commission":"Commission juridique","legenda_ssss":"","legenda_tbsa":"TBSA = Total Burn Surface Area","loading":"Charge...","loading_info_for_application":"Chargement des donn\u00e9es pour l\u2019application...","location":"Endroit","location_burnwounds":"Localisation des br\u00fblures","maks_dd":"jj","mask_dd":"jj","mask_mm":"mm","mask_yyyy":"aaaa","message":"Message","min_one_person":"Au moins une personne","mobile":"Mobile","month":"Mois","months":"Mois","motivation":"Motivation","n_apprPayment":"Approuv\u00e9","n_cases":"Dossiers","n_docs":"Docs","n_patients":"Patients","n_payed":"Pay\u00e9","n_payments":"Paiements","n_users":"Utilisateurs","name":"Nom","name_beneficiary":"B\u00e9n\u00e9ficiaire","name_patient":"Nom du patient","nationality":"Nationalit\u00e9","new_password":"Nouveau mot de passe","no":"Non","no_cases_found_for_commission":"Aucun dossier trouv\u00e9 pour ce type de commission","no_patients_created":"Vous n\u2019avez pas encore ajout\u00e9 de patients.","no_patients_found":"Aucun patient n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.","not_exported":"Non export\u00e9","not_payed":"Non pay\u00e9","note":"\u21b3","number":"Num\u00e9ro","number_of_person_on_incoming":"Nombre de personnes qui vivent du revenu familial","occupation":"Situation professionnelle","on":"\u00e0","out":"Total d\u00e9penses","pagination":"{from} de  {to} des r\u00e9sultats {total} ","password_at_least_6_characters":"Le mot de passe doit \u00eatre de moins.6 caract\u00e8res de long.","password_is_required":"Mot de passe est obligatoire.","password_must_match":"Les mots de passe doivent correspondre.","patient":"Patient","patient_case_history":"Historique dossier","patient_date_of_birth":"Date de naissance du patient","patient_id":"PatientID","patient_name":"Nom du patient","patient_relation":"Relation avec le patient","patient_status":"\u00c9tat civil","payed":"Pay\u00e9","payements":"Paiements","payment_status":"Statut de paiement","payments_already_exported":"paiement(s) d\u00e9j\u00e0 export\u00e9 une fois","payments_changed_to_save":"Paiement(s) modifi\u00e9, encore \u00e0 enregistrer.","payments_selected_to_export":"Paiement(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s) pour l\u2019exportation","payments_to_sepa_file":"Paiements \u00e0 l\u2019exportation vers le fichier SEPA.","payout_category":" Cat\u00e9gorie de remboursement","percentage":"Pourcentage","percentage_burnwounds":"Pourcentage de br\u00fblures","phone":"T\u00e9l\u00e9phone","phone_general":"T\u00e9l\u00e9phone (g\u00e9n\u00e9ral)","place":"Endroit","please_repeat_password":"R\u00e9p\u00e9ter le mot de passe.","please_select_decision_status":"Veuillez indiquer une d\u00e9cision. Et si n\u00e9cessaire fournir une motivation.","please_select_min_one_element":"Veuillez indiquer au moins d\u2019un \u00e9l\u00e9ment","please_select_status":"-- choisissez un \u00e9tat","postal_code":"Code postal","postal_code_of_accident":"Code postal de l\u2019accident","postcode_accident":"Code postal de l\u2019accident","progress":"Progr\u00e8s","provide_end_after_start":"Fournir une date apr\u00e8s le d\u00e9but","provide_phone_or_mobile":"Entrer un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de t\u00e9l\u00e9phone mobile","provide_start_after_accident":"Fournir une date apr\u00e8s l'accident","provide_valid_amount":"Entrer un montant valide.","provide_valid_bic":"Entrer un BIC valide.","provide_valid_end":"Fournir une date valide","provide_valid_iban":"Entrer un num\u00e9ro de compte valide.","provide_valid_start":"Fournir une date valide","provide_valid_structured_message":"Entrez un message structur\u00e9 valide.","psychosocial_commission":"Commission psychosociale","re_open_case_conditions":"Re-ouvrir le dossier","reading_todo_cases":"Lecture des dossiers","ready_export_first_time":"Pr\u00eat pour la premi\u00e8re exportation","recupation":"R\u00e9cup\u00e9ration?","refund_level":"Cat\u00e9gorie de remboursement","reponsability_third_party":"Responsabilit\u00e9 d\u2019un tiers?","requested_amount":"Montant demand\u00e9","requested_at":"Date de l\u2019application","requested_by":"Demand\u00e9 par","required_email":"Entrez une adresse e-mail valide.","required_field":"Champ obligatoire","role":"R\u00f4le d'application","saldo":"Balance","saldo_per_person":"Balance pp.","saldo_per_person_extended":"Balance par personne","select_beneficiary":"S\u00e9lectionner un b\u00e9n\u00e9ficiaire","select_status":"-- choisissez un \u00e9tat","select_status_export":"-- choisissez un \u00e9tat","sepa_generated_on":"Date d\u2019exportation SEPA","sex":"Sexe","social_commission":"Commission sociale","social_id":"Num\u00e9ro de registre national","source":"Source","start_date":"Date de d\u00e9but","start_new_commission":"Cr\u00e9er une nouvelle commission","status":"Statut","status_payment_date_payment":"Pay\u00e9?","step":"\u00c9tape","sub_category":"Sous-cat\u00e9gorie","sub_category_specify":"Sous-cat\u00e9gorie \u00e0 remplir","sub_cateogory":"Sous-cat\u00e9gorie","sub_total":"Sous-total","support_amount":"Soutien","title":"Titre","to":"\u00c0","total":"Total","type":"Type","type_commission":"Type de commission","upload_supporting_documents":"T\u00e9l\u00e9charger justificatives","view_document":"Afficher le document","website":"Site internet","year":"Ann\u00e9e","years":"Ann\u00e9es","yes":"Oui","you_will_export":"Vous allez exporter ","save_favorite":"Ajouter aux favoris?"},"button":{"add":"Ajouter","add_accident":"Ajouter un accident","add_burncenter":"Ajouter une centre de br\u00fbles","add_case":"Ajouter un dossier","add_expense":"Ajouter d\u00e9pense","add_expense_next":"Etape Suivante","add_hospitalization":"Ajouter une hospitalisation","add_insurance":"Ajouter une assurance","add_patient":"Ajouter un patient","add_user":"Ajouter un utilisateur","cancel":"Annuler","change_password":"Modifier le mot de passe","change_profile":"Changement de profil","close":"Fermez","close_commission":"Fermez la commission","collect_cases_and_start_commission":"Recueillir des fichiers et d\u00e9marrer la commission","connect_cases_and_close_commission":"Confirmer et fermer cette commission","copy_from_previous_case":"Copie du dossier pr\u00e9c\u00e9dent : ","delete_empty_case":"Supprimer ce dossier","download":"T\u00e9l\u00e9charger","download_export":"T\u00e9l\u00e9charger SEPA export","edit_accident":"Modifier l'accident","edit_patient":"Modifier le patient","end_processing":"Trait\u00e9","export_all":"Exportation, y compris les conflits","export_non_exported_only":"Exportation non encore export\u00e9e","export_selected_payments":"Exportation selection ","export_sepa":"Exportation SEPA","export_sepa_safe":"Exportation s\u00fbre","generate_sepa_todo":"Exportation SEPA \u2014 Paiements ouverts (non pay\u00e9\/non export\u00e9)","generated_sepa_list":"Exportation SEPA \u2014 S\u00e9lection actuelle","later":"Plus tard...","move_patient_to_burncenter":"Changer","new_commission":"Nouvelle commission","next_step":"Prochaine \u00e9tape","overview_patient":"Vue d\u2019ensemble du patient","prev_step":"\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente","re_open":"Re-ouvrir","re_open_case_conditions":"Re-ouvrir le dossier","reset_filter":"Reset filtre","save":"Enregistrer","save_all_payments":"Enregistrer tous les paiements","save_and_continue":"Enregistrer et revenir en arri\u00e8re","save_and_continue_later":"Enregistrer et continuer plus tard","save_and_submit_case":"Enregistrer et soumettre","save_case_only":"Enregistrer le dossier","save_expense":"Enregistrer d\u00e9penses","save_financial_situation":"Enregistrer la situation financi\u00e8re","search":"Rechercher","search_again":"Recherche \u00e0 nouveau","select":"S\u00e9lectionnez","select_all":"S\u00e9lectionnez tous","select_none":"S\u00e9lectionnez aucun","show_list_beneficiaries":"Afficher la liste des b\u00e9n\u00e9ficiaires","submit_case":"Soumettre","submitting":"En train de soumettre.....","take_account_from_patient":"Prenez l'info du patient","view-archive-pdf":"Voir l\u2019archive PDF"},"case":{"add_case":"Ajouter un dossier","add_expense_for_case":"Ajouter d\u00e9pense","are_you_sure_to_open_a_new_case":"Etes-vous s\u00fbr de cr\u00e9er un nouveau dossier?","br_edit_case":"Modifier le dossier","br_submitted_case":"Dossier soumis","br_view_case":"Afficher le dossier","case":"Dossier","copy_from_previous_case":"Copie du dossier pr\u00e9c\u00e9dent : ","detail_expense_for_case":"D\u00e9tail des d\u00e9penses","edit_expense_for_case":"Modifier les d\u00e9penses","make_accident_first":"Veuillez d'abord cr\u00e9er un accident ","modal_add_case":"Cr\u00e9er un dossier.","save_and_submit_case":"Enregistrer et soumettre","submit_case":"Soumettre","view_case":"Afficher le dossier"},"upload":{"allowed_extensions":"Types de fichiers activ\u00e9s: pdf, png, jpg","drag_and_drop":"Faites glisser vos fichiers ici pour charger","max_size":"La taille maximale du fichier autoris\u00e9 est de 15 Mo","or_click_to_upload":"ou cliquez pour s\u00e9lectionner des fichiers."},"info":{"accident_info":"Information d'accident","auto_approved_cases_will_be_connected":"Lorsque vous fermez votre commission, les dossiers calcul\u00e9s ci-dessous seront \u00e9galement ferm\u00e9s.","confirmation_submit":"Si vous veuillez soumettre ce dossier, la Fondation pourra le traiter. Veuillez confirmer votre d\u00e9cision.","confirmation_submitted_line_1":"Ce dossier est bien soumis.","confirmation_submitted_line_2":"La Fondation le traitera \u00e0 la prochaine commission sociale.","download_sepa_file":"T\u00e9l\u00e9charger","export_conflicts":"Veuillez noter que nous remarquons les conflits dans les paiements suivants. Celles-ci ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 export\u00e9es dans le pass\u00e9. Voulez-vous toujours l\u2019exporter \u00e0 nouveau?","export_no_conflicts":"Aucun conflit n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 pendant le contr\u00f4le. Vous n\u2019avez pas export\u00e9 ces paiements avant.","export_payments":"Aper\u00e7u paiements pour l'export.","export_payments_exported_found":"D\u00e9j\u00e0 export\u00e9s dans cette demande d\u2019exportation!","goto_after_add_patient":"Il est n\u00e9cessaire d\u2019ajouter les informations relatives \u00e0 l\u2019accident.","no_matching_bic_found":"Nous n\u2019avons pas trouv\u00e9 un code BIC pour ce num\u00e9ro bancaire. Veuillez remplir ce code.","password_is_reset":"Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9.","patient_has_no_iban_info":"Aucune information disponible","payments_allready_exported":"Paiement d\u00e9j\u00e0 export\u00e9 une fois","selected_and_ready_for_export":"Paiement s\u00e9lectionn\u00e9 pour l\u2019exportation","supporting_documents":"Justificatifs","title_confirmation_submit":"Soumettre dossier","title_confirmation_submitted":"Dossier soumis avec succ\u00e8s!","title_supporting_documents":"Justificatifs"},"tab":{"accident_info":"Information d'accident","decision":"D\u00e9cision","expense_information":"Frais m\u00e9dicaux suite \u00e0 l'accident","expense_supporting_documents":"Document d\u00e9penses","expenses":"D\u00e9penses","financial_situation":"Situation financi\u00e8re","hospitalizations":"Hospitalisations","insurances":"Assurance","supporting_documents":"Justificatifs ","view_case":"Afficher le dossier"},"navigation":{"about_me":"\u00c0 propos de moi-m\u00eame","admin":"Administrateur","administration":"Administration","all_cases":"Tous les dossiers","br_add_accident":"Ajouter un accident","br_add_burncenter":"Ajouter un centre de br\u00fbles","br_add_patient":"Ajouter un patient","br_add_user":"Ajouter un utilisateur","br_cases_with_conditions":"Dossier avec conditions","br_change_password":"Modifier le mot de passe","br_edit_accident":"Modifier l'accident","br_edit_burncenter":"Modifier le centre de br\u00fbles","br_edit_case":"Modifier le dossier","br_edit_patient":"Modifier de patient","br_edit_user":"Modifier l\u2019utilisateur","br_my_patients":"Mes patients","br_my_profile":"Mon profil","br_overview_burncenters":"Aper\u00e7u centres de br\u00fbles ","br_overview_commissions":"Aper\u00e7u des commissions","br_overview_patient":"Aper\u00e7u de ce patient","br_overview_patients_and_cases":"Aper\u00e7u des patients et des dossiers","br_overview_payments":"Aper\u00e7u des paiements","br_overview_users":"Aper\u00e7u de l\u2019utilisateur","br_submitted_case":"Dossier soumis","br_view_case":"Afficher le dossier","burncenters":"Centres des br\u00fbl\u00e9s","cases_with_conditions":"Dossiers avec cond.","change_password":"Modifier le mot de passe","commission":"Commission","commissions":"Commissions","foundation":"Fondation des br\u00fbl\u00e9s","home":"D\u00e9but","loading":"Charge...","logged_in_as":"Connect\u00e9 comme","logout":"D\u00e9connexion","my_patients":"Mes patients","my_profile":"Mon profil","payments":"Paiements","role_admin":"Administrateur","role_social_worker":"Assistante sociale","role_staff":"Employ\u00e9 de la Fondation","social_worker":"Assistante sociale","staff":"Employ\u00e9 de la Fondation","translations":"Traductions","users":"Utilisateurs"},"notification":{"alert_payments_not_saved":"Attention, les modifications apport\u00e9es aux paiements n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.","are_you_sure":"Etes-vous s\u00fbr?","are_you_sure_change_general_percentage":"Si vous \u00eates s\u00fbr de changer ce pourcentage, tous les diff\u00e9rents pourcentages seront r\u00e9initialis\u00e9s.","are_you_sure_delete_document":"Etes-vous s\u00fbr de supprimer ce document?","are_you_sure_delete_expense":"Etes-vous s\u00fbr de supprimer ces d\u00e9penses?","are_you_sure_delete_insurance":"Etes-vous s\u00fbr de supprimer cette assurance?","are_you_sure_remove_document":"Etes-vous s\u00fbr de supprimer ce document?","are_you_sure_remove_empty_case":"\u00cates-vous s\u00fbr de supprimer ce dossier?","are_you_sure_remove_hospitalization":"Etes-vous s\u00fbr d\u2019enlever cette hospitalisation?","are_you_sure_to_open_a_new_case":"Etes-vous s\u00fbr de cr\u00e9er un nouveau dossier?","commission_created":"Commission cr\u00e9\u00e9e.","delete_accident_confirm":"Voulez-vous vraiment supprimer cet accident?","delete_accident_error":" L'accident ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9.","modal_add_case":"Cr\u00e9ez un dossier.","modal_edit_expense":"Modifier ces d\u00e9penses","modal_view_documents":"Afficher les documents","toast_accident_deleted":"Accident supprim\u00e9","toast_accident_saved":"Accident enregistr\u00e9","toast_favorite_saved":"Pr\u00e9f\u00e9r\u00e9(e) enregistr\u00e9","toast_burncenter_saved":"Centre de br\u00fbles enregistr\u00e9","toast_case_reopened":"Le dossier est \u00e0 nouveau ouvert","toast_case_saved":"Enregistr\u00e9","toast_case_submitted":"Le dossier est soumis","toast_close":"Ferm\u00e9","toast_commission_closed":"Fermeture de la Commission","toast_commission_created_and_cases_collected":"Une nouvelle commission a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e et les dossiers ont \u00e9t\u00e9 recueillis.","toast_decision_saved_and_connected_to_commission":"D\u00e9cision enregistr\u00e9e, le dossier est maintenant li\u00e9 \u00e0 cette commission.","toast_deleted":"Supprim\u00e9","toast_expense_deleted":"Les d\u00e9penses ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es","toast_expense_saved":"D\u00e9penses enregistr\u00e9es","toast_financialsituation_saved":"Informations financi\u00e8res enregistr\u00e9es","toast_hospitalizations_saved":"Hospitalisations enregistr\u00e9es","toast_insurances_saved":"Assurances enregistr\u00e9s","toast_moved":"Transf\u00e9r\u00e9","toast_my_profile_saved":"Le profil a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9","toast_password_reset":"R\u00e9initialisation du mot de passe","toast_patient_moved_to_burncenter":"Le patient a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 un autre Center de Br\u00fbles","toast_patient_saved":"Patient enregistr\u00e9","toast_payments_saved":"Paiements enregistr\u00e9s","toast_reopened":"R\u00e9-ouvert","toast_saved":"Enregistr\u00e9","toast_submitted":"Soumis.","toast_user_saved":"Utilisateur enregistr\u00e9"}}